Auguri da Castelgrande

il 28 dicembre, 2013, Castelgrande, Italia.

Carissimi,

Vi auguro un Santo Natele e ancora grazie per quanto avete fatto per la Nostra Casa di Riposo. Il Signore vi ricompensi Lui per la vostra GENEROSITA’. Vi auguro un Anno Nuovo ricco di Bontà e Benedizioni del Signore.

Don Pino

Advertisements

Merci de la Fondation de l’Hôpital Maisonneuve-Rosemont

Le 15 décembre 2013, Montréal. 

Chère Madame Federici,

C’est avec plaisir et une immense gratitude que la Fondation de l’Hôpital Maisonneuve-Rosemont a reçu votre généreuse contribution suite à la mise sur pied du dîner annuel de l’Associazione Maria SS Di Costantinopoli di Castelgrande in Montreal. Cet événement a permis de récolter 15 846 $ qui seront remis pour le Fonds d’enseignement et de recherches en hématologie et oncologie médicale de l’Hôpital Maisonneuve-Rosemont plus spécifiquement pour la recherche de la greffe de moelle osseuse et ce, grâce à vous!

C’est grâce à des partenaires tels que vous que la Fondation de l’Hôpital Maisonneuve-Rosemont continuera d’aller encore plus loin, pour ainsi appuyer l’Hôpital dans tous ses projets reliés aux volets de sa mission : les soins des patients, l’enseignement et la recherche.

Au nom de tous les administrateurs de la Fondation de l’Hôpital Maisonneuve-Rosemont et en mon nom personnel, veuillez accepter, Madame Federici ainsi que tous les membres de votre association, l’expression de nos sentiments les meilleurs, et encore une fois MERCI pour votre généreuse contribution.

La directrice générale,

Lucie Drapeau 

$15,846 raised!

On Wednesday, December 11, 2013, representatives from the Association presented a check for $15,846 to the Fonds d’enseignement et de recherche en Hématologie et oncologie médicale de l’Hôpital Maisonneuve-Rosemont.

The money was raised during the Association’s annual fundraising banquet – Cavatelli fatti con cuore alla Castelgrandese – on Sunday, November 10, 2013. Over 300 guests and 50 volunteers helped make the event a success. This year’s banquet was in honor of longtime Association member Frank Ruvo.

Image

In the photo (from left to right): Bruno Leroux, Fondation de l’Hôpital Maisonneuve-Rosemont; Frank Ruvo; Teresa Ruvo; Giuseppe Masi,  founding member of the Association; Angela Federici, Vice President of the Association; Lucia Federici, Vice President of the Women’s Committee; Vito Muro , Association’s Treasurer; and René Fréchette, Fondation de l’Hôpital Maisonneuve-Rosemont.